Publications & News

Intercultural Candidate Preparation – Do’s & Don’ts

JR BECHTLE & Co.

erfolgreiche-niederlassungen-sind-kein-zufall

 JR BECHTLE & Co. | März 2020 | Publications

Intercultural Candidate Preparation – Some Do’s and Don’ts

 

The special nature of our business – recruiting for firms based mainly in Germany, Switzerland, and Austria – has required us over many years to adapt and fine-tune our “boutique” search approach to accommodate for a variety of cultural differences. These are reflected in the way both our clients and our candidates are treated by and interact with each other during the interview and hiring processes.

Today our clients for the most part speak excellent English and have spent a great deal of time in the global marketplace. They’re generally just as comfortable attending meetings in Shanghai as they are in New York, and are usually dealing with personnel issues on an international scale. Despite our clients’ worldliness, however, there are still certain ways of looking at the world and communicating that reflect their country and culture of origin, and this present some hurdles to candidates, and future employees, in non-European markets.

We work with both clients and candidates in anticipating and understanding these differences. This helps both parties avoid misinterpreting each other and possibly foregoing on entering into what could be a mutually beneficial relationship. Regarding candidates, a key part of the service we provide as “cultural moderators” is to help them prepare for the interview and present themselves effectively. We do this by providing them with some useful tips developed during our 40 years of experience working with European companies, including “some do’s and don’ts” regarding resumes and interviews.

These tips are based on many years of hands-on experience by our recruiters interacting between the U.S. and European business worlds. Through the course of this work we have been able to observe what does and doesn’t work during the interview process. Please note that here we’re using the expression “European” with the caveat that most of our experience has been with German-speaking Europe. Of course, there are differences within Europe, so the points below should be seen as general guidelines with individual situations calling for exceptions.

• When sending your resume to an executive search firm representing a European client, it’s best to avoid myriad bullet points outlining your talents, strengths, and any achievements in the abstract. This is because what’s of greatest interest are actually “just the facts”: How long and when you worked for which company, what exactly its products and services were, what your titles were, how many reports you had, the sales revenue you and your group generated, and what your key responsibilities were. As a rule of thumb it’s beneficial to include these objective facts and avoid overt embellishment (which will be regarded as “fluff”).

• Keep in mind that the recruiter specialized with such a particular client segment as ours is a boutique firm, not a “wholesale recruiter” which requires key words and the use of special software for screening large numbers of resumes. In our quite challenging niche we’re carefully reviewing the information we know our clients are seeking and relying on to make well-founded hiring decisions, and these are in fact “the facts” and not buzzwords.

• When interviewing with European managers, it’s best as in any interview to exude confidence but not to the point of displaying an “I can do anything” attitude. Your interviewer will be concerned that you may actually believe that nothing is beyond your ability, and since this isn’t possible (no one can do everything, and we all have weaknesses), you may make the impression of being less than serious (a grave offense). Self-awareness, including about where you might need strong support in a new role, inspires trust and is the hallmark of a solid and mature manager.

• Don’t bring flip charts or other visual aids with details about your exploits during your past assignments to an interview: You’re not there to sell a machine but rather to present yourself as a self-assured business leader. In the same vein, don’t try to unload a big folder of charts onto the interviewing manager of an executive search firm or potential employer: Even if accepted, it won’t really be helpful to you in the overall process. If you’re asked to explain your past or current reporting structure, it can be useful, though, to show an orgchart which indicates you in a box on top of other boxes. Be careful, though, to remove the other names from the chart, and do not offer to leave it with the interviewer (as this is actually a proprietary document, even if a few years old).

• Small talk during an interview with European managers is not as common as in the U.S. Don’t be surprised to get questions about your views on current global affairs or other topics that are taboo in U.S. culture where things often don’t go beyond sports and weather discussions. These questions can become an essential part in identifying ones critical thinking ability, how you react to maybe a differing opinion, and your general global awareness. So one would be well-advised to not only research the company and background of the interviewer, but also to brush up on some key topics that are currently front page news in the relevant country.

• Although you may not be directly asked about your personal interests and family situation, it is often helpful to volunteer these at the beginning of the interview. This gives the interviewing manager a chance to get an overall picture of who you are. As in the U.S., sharing some information about yourself acts as an effective ice-breaker, enhances building a connection, and establishes trust with the interviewer. Questions about family status and national heritage are also illegal in most European countries although it remains common to openly share these when asked “tell me about yourself”. This question indicates an interest in learning more about where you grew up, parents, family status, hobbies, etc. Keep in mind that this introduction should be brief, and a well-placed injection of humor can be helpful.

• Arrive for an interview no more than a few minutes before the meeting-time. If you get to the meeting-place with time to spare, always a good thing to do by the way, remain a discrete distance away and wait. Germans especially are known for being punctual, but punctual doesn’t mean “early” – it means being “on time” (punctual comes from the Latin “punctus” meaning point, as in “point in time”). Despite warnings about this to candidates, countless interviews have started off awkwardly because the candidate arrived and made his/her presence known too early. Keep in mind that interviews are timed out and that prior to your interview there may be another candidate being met with or a discussion taking place. On the other hand, needless to say, don’t be late…

The goal of course is not to help the candidate “hide” who he/she is, but rather to bridge the cultural divide and to help the candidate avoid certain things that would distort who they are through the national prism. Needless to say – as the interview process is a two-way street – we give our clients tips as well but these will be covered separately later.

We would be interested in learning which issues you feel need to be addressed in an even more focused way in terms of documents (resume) and verbally (interview)!

Testimonial Spotlight

“Over the past 10+ years, my interaction working with JR BECHTLE & Company has been extremely positive. The staff is extremely thorough in ensuring they have a very solid understanding of the role that needs to be filled as well as the company culture. They spend quite a bit of time upfront collecting information from their client. This is not only important from a company standpoint but also from an applicant standpoint. The results of their detailed process are solid applicants presented for the role. They are a strong recruiting partner and ensure close communication during the whole process to ensure expectations are aligned. For these reasons, I highly recommend JR BECHTLE & Company.”
Global HR Business Partner

Pro Audio Solutions Channel, Sennheiser

Globalization- Turning “Us vs. Them” to “We”– part 1

Understanding the perspectives of both headquarters and subsidiaries. “The Rift” a real-life issue for many of us in the world of European subsidiaries in North America. Most importantly how to come together and find a solution to be successful.

Salary Levels: US vs Europe – And the Winner Is…

Many European executives, used to high labor costs and the reputation that their labor markets are the most expensive ones in the world, are often surprised that the requested salary levels for U.S. employees…

What Is Your Salary? The Big No-No In Job Interviews.

Employers used to rely on asking candidates about their salary history in order to evaluate their skill level…

Intercultural Candidate Preparation – Some Do’s and Don’ts

The special nature of our business – recruiting for firms based mainly in Europe – has required us over many years to adapt and fine-tune our “boutique” search approach to accommodate for…

Niederlassungen im Ausland – Amerika

Ich habe seit vielen Jahren regelmäßig die Möglichkeit im Rahmen von Seminaren in Europa (IHKs, VDMA, Spectaris, SelectUSA, ManagementCircle, amerikanische Generalkonsulate, etc.) kulturelle und geschäftliche Umstände und Regeln der USA…

The Inability to Get Angry

My visitor from Germany is aggravated. He flew into New York from Frankfurt with a non-German airline, and his bag arrived missing a strap. It was not the missing piece of his bag that made him so upset, it was the reaction…

Erfolgreiche Niederlassungen sind kein Zufall

Der Weg zu einem langfristig erfolgreichen Auslandsengagement bedarf einer auf solider Erfahrung aufbauenden Strategie und Unternehmenssteuerung.

CEO, President, Geschäftsführer – Leiter des Teams oder Leitungsteam

Eine der Fragen, welche immer wieder gestellt wird: warum man nicht auch in den USA einfach ein dem europäischen Muster von partnerschaftlich und

Onboarding beginnt bei der ersten Kontaktaufnahme!

Onboarding ist die Idee umfassend darauf vorbereitet zu sein Mitarbeiter in den ersten Tagen ordentlich, vernünftig und effizient in die neue Arbeitsstätte, bei den neuen Kollegen und in die neue Arbeitstätigkeit einzuführen.

Und wie so oft bei dergleichen Ideen: Es macht zwar Sinn, aber…

The Myth Of “Mobility”- What Is It Anyhow?

The question asked frequently by European companies during the recruiting process: If Americans are famously known to be highly mobile…